M Residence
M住宅
  • 城市 : 北京   City : Beijing
  • 面积 : 140   Area : China
  • 完成日期 : 2025-07-01    Completion Date : 2025-07-01
  • 设计师 : 张威   Designer : Zhang Wei
  • 摄影 : 立明   Photographer : LI MING
  • 事务所官方工作室名称 : 行十设计   Official Name : TEN DESIGN
  • 官网/公众号 : http://www.tendesign.cc/   Website/Official Accounts : NO.21 Guowang Hutong, Dongcheng District, Beijing, China
  • 事务所代表作 : 方亭、井质、几许    Square Pavilion、Well-Order Textures、The Deep Courtyard
  • 事务所简介 : TEN DESIGN 行十设计立志创作兼备实用性、手工感、人性关怀、经得起考验的品质空间。实践着将中国人的传统观念与生活方式,在现代空间中进行内向转译的设计方向。作品涉及室内、产品、艺术陈设、展览策划、品牌策划等领域。    TEN DESIGN is committed to creating spaces that are practical, handcrafted, humane, and of high quality. TEN DESIGN is practicing the design direction of translating traditional Chinese concepts and lifestyles into modern spaces.
M Residence  M住宅
住宅主人是一对青年夫妻,不久前第二个孩子降临,为家增添了一份柔软的期待,四口之家的故事将在这座新居里悄然生长。他们期待为房子树立专属的「骨骼」——让它不止是住所,更有与「我们」深深相联的印记。设计以定制空间产品为两代人建立「会、食、寝、工、洁」的生活场景。回应使用需求的同时,兼备质感提升,空间一笔一划透出建筑气息,始终以人的尺度为依归,尝试建立一座可居、可忆、可生长的生命容器。
The owners of this home are a young couple whose family recently welcomed a second child, adding a tender new expectation to their lives. The story of this family of four will quietly unfold within these new walls. They envisioned creating a unique "skeleton" for the house—making it more than just a dwelling, but a place deeply connected to "us." The design adopts a tailored spatial product approach to craft living scenarios encompassing "gathering, dining, sleeping, working, and cleansing" for both generations. While responding to functional needs, it also enhances aesthetic refinement. Every stroke of the space exudes an architectural sensibility, always adhering to a human scale, in an attempt to create a living vessel that is habitable,