由场地出发，采用隐退的方式，柔化建筑界面，通过一个花园廊道连接，最终指向一种日常的诗意。在一个现代硬质的场域里，搭建钢构立柱营造与街面的连续感，强化场地的三角关系，植入一个小花园，以共享的方式构建一片风景，为市场里的人群提供一个日常诗意的场所。我们希望营造一种真实的现场体验感，而非图式化的表达。此案是我们尝试通过设计行为，在当下存量建筑空间里，用小面积的局部改造达到构建一个日常的真实风景的可能性。
Starting from the site and adopting a receding approach, the architectural interface is softened and connected through a garden corridor, ultimately pointing to a kind of daily poetry. In a modern hard space, steel structure columns are built to create a sense of continuity with the street surface, strengthening the triangular relationship of the site. A small garden is implanted to build a landscape in a shared way, providing a poetic place for the people in the market on a daily basis. We hope to create a genuine on-site experience rather than a graphical expression. This case is our attempt