刘霆宇|超级符号“纯白艺术住宅” Liu Tingyu | Super Symbol "Pure White Art Residence" 我试图去捕捉每个项目独特的一面，传递令人难忘且引起共鸣的"超级符号"。 I try to capture the unique aspects of each project, conveying unforgettable and resonant "super symbols". 以无法为有法，以无限为有限 To have no way as way, to have no limitation as limitation. ——李小龙 ― Bruce Lee 在君熙太和壹号院住宅中，我希望以无化“有”，以有化“无”，探索纯白色住宅与艺术之间的界限，模糊边界引向自由。 In the Junxi Taihe No.1 Courtyard residence, I hope to turn the 'having' into 'not having', and the 'not having' into 'having', exploring the boundaries between pure white residences and art, blurring the boundaries towards freedom. 以光为引，以艺为境，折射出优雅的沉淀与克制的奢华。 Guided by light, defined by art, reflecting elegant restraint and luxurious refinement. 筑·有无互化|渊清玉絜 The fusion of existence and emptiness | Profound clarity and elegance 纯白艺术大宅位于河北省唐山市君熙太和壹号院，共两层，总体面积为330㎡。 The pure white art mansion is located in Junxi Taihe No.1 Courtyard, Tangshan City, Hebei Province, with a total area of 330 square meters on two floors. 我们集合了国内顶级品牌合作方，如：MIinotti、Cassina、Baxter摩根智能、木里木外、 GESSI卫浴、RARA定制等等。 We have collaborated with top domestic brands such as Minotti, Cassina, Baxter Morgan, Mulimuliwai, Gessi, RARA Custom, and more. 如果艺术升华了空间气质，那么极简的白代表着圣洁、想象、与永恒。 If art elevates the ambiance of a space, then minimalist white represents purity, imagination, and eternity. 游·多维空间|担风袖月 Journey · Multi-dimensional Space | Embracing the Moon with Wind-sleeves 住宅一层是客厅、餐厅、早餐区、厨房、主卧室、二公子房、保姆间组成。 The first floor of the residence consists of a living room, dining room, breakfast area, kitchen, master bedroom, second son's room, and maid's room. 二层为休息客厅，大公子房、衣帽间、健身房和库房。 The second floor features a resting lounge, a large son's room, a walk-in closet, a gym, and a storage room. 旋转楼梯作为二层与屋顶的连通点，成为上下两层的核心纽带，并因其独特的颜色加上优美的造型成为房屋结构的点睛之笔。 The spiral staircase serves as a connection point between the second floor and the roof, becoming the core link between the two levels, and its unique color and elegant design add the finishing touch to the structure of the house. 楼上屋顶则为放松休息的平台。业主是手办收藏专家，收藏了很多像限量版的绘画艺术，所以赋予了本住宅独特的艺术调性。在房间的落地窗外是一个打造的人工湖，景色宜人，富有意境。平常可以和家人好友在楼顶平台小聚，享受舒适惬意的下午茶，欣赏波光粼粼的湖泊美景。 The rooftop upstairs serves as a platform for relaxation and rest. The owner is an expert in figurine collection, with a large collection of limited edition art pieces, giving this residence a unique artistic tone. Outside the floor-to-ceiling windows of the room is a man-made lake, with pleasant and artistic scenery. Normally, the owner can gather with family and friends on the rooftop terrace, enjoying a comfortable and leisurely afternoon tea while admiring the shimmering lake view. 彩·极简纯白|冰瓯雪椀 Color·Minimalist Pure White|Ice and Snow 因女主人喜欢白色极简的空间，设计师在设计时，将公共空间整体以纯白色色调为主，局部的某一个墙面和地面上会有特殊的符号语言，在彰显简约大气国际化的装修基础之上又有其独特的个性和特点。 Because the hostess likes white minimalist spaces, the designer has overall designed the public spaces in pure white tones, with special symbolic language on certain walls and floors, showcasing a minimalist, atmospheric, and international decoration foundation with its unique personality and characteristics. 此外，无论是配饰家具还是花艺灯具或摆件，都呈现了白色的极简，金色作为局部的点缀，为简约时尚的居家生活增添了一抹精致的优雅美感。 In addition, whether it is accessories, furniture, floral lighting, or ornaments, they all present a minimalist white, with gold as a partial embellishment, adding a touch of exquisite elegance to the simple and stylish home life. 在二层小会客厅的颜色是以淡淡的卡其色为主，有别于整个公共区的白色，使其每一个空间有独特的特点。楼上的长公子房，以黑色和白色调为主，搭配着定制的手办柜子，使其空间极其有自己的特点和张力。二楼下的主卧室，又流露出男女主人的优雅大气，别具一格。 The color of the small living room on the second floor is mainly a light khaki color, different from the white of the entire public area, giving each space a unique feature. The long son's room upstairs is mainly in black and white tones, paired with custom hand cabinets, giving the space its own unique characteristics and tension. The master bedroom on the second floor exudes the elegant and atmospheric style of the male and female hosts, with a unique charm. 妙·广夏细旃|吹影镂尘 Wonderful Guangxia Xizhan | Blowing shadows and carving dust 空间中有很多的细节塑造，设计师把很多收藏柜全部隐藏到墙体里，从而让外面露出来的整体成为一个极简的空间，使其外面虽简约明朗，但实际上有着非常强大的储物功能，整个的住宅在美学和实用角度达到了一种完美的平衡。 There are many details shaping the space, the designer hides many storage cabinets into the wall, making the overall appearance outside a minimalist space, while actually having very powerful storage functions. The entire residence achieves a perfect balance in terms of aesthetics and practicality. 其次最大的亮点是空间中的所有的灯具，无论是壁灯、台灯还是落地灯，都已经进入了智能化形态，让空间多维度的展现出来了各种层次，而这种层次形态又随着早中晚的灯光环境发生着不同的变化，丝丝入扣，紧密相连。限量版的手办点缀着纯白色简约空间，映显出空间的艺术绘画风格，使其达到一种特殊的符号美学，多维度丰富了空间的层次感。 Another major highlight is all the lighting fixtures in the space, whether wall lights, table lamps, or floor lamps, have entered the intelligent form, allowing the space to show various levels in multiple dimensions. This hierarchical form changes with the lighting environment in the morning, afternoon, and evening, intricately connected. Limited edition figurines embellish the pure white minimalist space, reflecting the artistic painting style of the space, achieving a special symbolic aesthetic and enriching the spatial hierarchy in multiple dimensions. 有生于无，实生于虚。极致的纯白延续出对纯洁与永恒的追求，更激发出人们无限的想象空间。品牌业态的理念同极简纯白的风格一般，既有纯洁美好的品质，更有着对于未来发展的无限可能。 Something is born from nothing, reality is born from illusion. The ultimate pure white continues the pursuit of purity and eternity, sparking infinite imagination space for people. The concept of brand format is generally consistent with the minimalist pure white style, which not only has the pure and beautiful quality, but also has infinite possibilities for future development. 项目名称：君熙太和壹号院 Project Name: Junxi Taihe No.1 Courtyard 项目地址：河北唐山市丰南区 Location: Tangshan City, Hebei Province 设计单位：超级符号设计事务所 Design Company: Super Symbol Design Firm 主案设计师：刘霆宇 Chief Designer: Tingyu Liu 辅助设计师：郝志鹏 Assistant Designer: Zhipeng Hao 项目面积：330㎡ Area: 330 square meters 项目造价：650万 Cost: 6 million 500 thousand 设计起止日期：2020年10月 Design Cycle: October 2020 完工时间：2024年1月 Completion time: January 2024 主要材料：漆板、岩板、黄铜、石材、马来漆 Main Materials: Lacquer board、rockbeam、brass、stone、Malay lacquer 业主名称： Client Name: 项目摄影： 郑焰 Photographer: Yan 项目视频： 亮与朋友 Photographer: Liang and friends
刘霆宇|超级符号“纯白艺术住宅” Liu Tingyu | Super Symbol "Pure White Art Residence" 我试图去捕捉每个项目独特的一面，传递令人难忘且引起共鸣的"超级符号"。 I try to capture the unique aspects of each project, conveying unforgettable and resonant "super symbols". 以无法为有法，以无限为有限 To have no way as way, to have no limitation as limitation. ——李小龙 ― Bruce Lee 在君熙太和壹号院住宅中，我希望以无化“有”，以有化“无”，探索纯白色住宅与艺术之间的界限，模糊边界引向自由。 In the Junxi Taihe No.1 Courtyard residence, I hope to turn the 'having' into 'not having', and the 'not having' into 'having', exploring the boundaries between pure white residences and art, blurring the boundaries towards freedom. 以光为引，以艺为境，折射出优雅的沉淀与克制的奢华。 Guided by light, defined by art, reflecting elegant restraint and luxurious refinement. 筑·有无互化|渊清玉絜 The fusion of existence and emptiness | Profound clarity and elegance 纯白艺术大宅位于河北省唐山市君熙太和壹号院，共两层，总体面积为330㎡。 The pure white art mansion is located in Junxi Taihe No.1 Courtyard, Tangshan City, Hebei Province, with a total area of 330 square meters on two floors. 我们集合了国内顶级品牌合作方，如：MIinotti、Cassina、Baxter摩根智能、木里木外、 GESSI卫浴、RARA定制等等。 We have collaborated with top domestic brands such as Minotti, Cassina, Baxter Morgan, Mulimuliwai, Gessi, RARA Custom, and more. 如果艺术升华了空间气质，那么极简的白代表着圣洁、想象、与永恒。 If art elevates the ambiance of a space, then minimalist white represents purity, imagination, and eternity. 游·多维空间|担风袖月 Journey · Multi-dimensional Space | Embracing the Moon with Wind-sleeves 住宅一层是客厅、餐厅、早餐区、厨房、主卧室、二公子房、保姆间组成。 The first floor of the residence consists of a living room, dining room, breakfast area, kitchen, master bedroom, second son's room, and maid's room. 二层为休息客厅，大公子房、衣帽间、健身房和库房。 The second floor features a resting lounge, a large son's room, a walk-in closet, a gym, and a storage room. 旋转楼梯作为二层与屋顶的连通点，成为上下两层的核心纽带，并因其独特的颜色加上优美的造型成为房屋结构的点睛之笔。 The spiral staircase serves as a connection point between the second floor and the roof, becoming the core link between the two levels, and its unique color and elegant design add the finishing touch to the structure of the house. 楼上屋顶则为放松休息的平台。业主是手办收藏专家，收藏了很多像限量版的绘画艺术，所以赋予了本住宅独特的艺术调性。在房间的落地窗外是一个打造的人工湖，景色宜人，富有意境。平常可以和家人好友在楼顶平台小聚，享受舒适惬意的下午茶，欣赏波光粼粼的湖泊美景。 The rooftop upstairs serves as a platform for relaxation and rest. The owner is an expert in figurine collection, with a large collection of limited edition art pieces, giving this residence a unique artistic tone. Outside the floor-to-ceiling windows of the room is a man-made lake, with pleasant and artistic scenery. Normally, the owner can gather with family and friends on the rooftop terrace, enjoying a comfortable and leisurely afternoon tea while admiring the shimmering lake view. 彩·极简纯白|冰瓯雪椀 Color·Minimalist Pure White|Ice and Snow 因女主人喜欢白色极简的空间，设计师在设计时，将公共空间整体以纯白色色调为主，局部的某一个墙面和地面上会有特殊的符号语言，在彰显简约大气国际化的装修基础之上又有其独特的个性和特点。 Because the hostess likes white minimalist spaces, the designer has overall designed the public spaces in pure white tones, with special symbolic language on certain walls and floors, showcasing a minimalist, atmospheric, and international decoration foundation with its unique personality and characteristics. 此外，无论是配饰家具还是花艺灯具或摆件，都呈现了白色的极简，金色作为局部的点缀，为简约时尚的居家生活增添了一抹精致的优雅美感。 In addition, whether it is accessories, furniture, floral lighting, or ornaments, they all present a minimalist white, with gold as a partial embellishment, adding a touch of exquisite elegance to the simple and stylish home life. 在二层小会客厅的颜色是以淡淡的卡其色为主，有别于整个公共区的白色，使其每一个空间有独特的特点。楼上的长公子房，以黑色和白色调为主，搭配着定制的手办柜子，使其空间极其有自己的特点和张力。二楼下的主卧室，又流露出男女主人的优雅大气，别具一格。 The color of the small living room on the second floor is mainly a light khaki color, different from the white of the entire public area, giving each space a unique feature. The long son's room upstairs is mainly in black and white tones, paired with custom hand cabinets, giving the space its own unique characteristics and tension. The master bedroom on the second floor exudes the elegant and atmospheric style of the male and female hosts, with a unique charm. 妙·广夏细旃|吹影镂尘 Wonderful Guangxia Xizhan | Blowing shadows and carving dust 空间中有很多的细节塑造，设计师把很多收藏柜全部隐藏到墙体里，从而让外面露出来的整体成为一个极简的空间，使其外面虽简约明朗，但实际上有着非常强大的储物功能，整个的住宅在美学和实用角度达到了一种完美的平衡。 There are many details shaping the space, the designer hides many storage cabinets into the wall, making the overall appearance outside a minimalist space, while actually having very powerful storage functions. The entire residence achieves a perfect balance in terms of aesthetics and practicality. 其次最大的亮点是空间中的所有的灯具，无论是壁灯、台灯还是落地灯，都已经进入了智能化形态，让空间多维度的展现出来了各种层次，而这种层次形态又随着早中晚的灯光环境发生着不同的变化，丝丝入扣，紧密相连。限量版的手办点缀着纯白色简约空间，映显出空间的艺术绘画风格，使其达到一种特殊的符号美学，多维度丰富了空间的层次感。 Another major highlight is all the lighting fixtures in the space, whether wall lights, table lamps, or floor lamps, have entered the intelligent form, allowing the space to show various levels in multiple dimensions. This hierarchical form changes with the lighting environment in the morning, afternoon, and evening, intricately connected. Limited edition figurines embellish the pure white minimalist space, reflecting the artistic painting style of the space, achieving a special symbolic aesthetic and enriching the spatial hierarchy in multiple dimensions. 有生于无，实生于虚。极致的纯白延续出对纯洁与永恒的追求，更激发出人们无限的想象空间。品牌业态的理念同极简纯白的风格一般，既有纯洁美好的品质，更有着对于未来发展的无限可能。 Something is born from nothing, reality is born from illusion. The ultimate pure white continues the pursuit of purity and eternity, sparking infinite imagination space for people. The concept of brand format is generally consistent with the minimalist pure white style, which not only has the pure and beautiful quality, but also has infinite possibilities for future development. 项目名称：君熙太和壹号院 Project Name: Junxi Taihe No.1 Courtyard 项目地址：河北唐山市丰南区 Location: Tangshan City, Hebei Province 设计单位：超级符号设计事务所 Design Company: Super Symbol Design Firm 主案设计师：刘霆宇 Chief Designer: Tingyu Liu 辅助设计师：郝志鹏 Assistant Designer: Zhipeng Hao 项目面积：330㎡ Area: 330 square meters 项目造价：650万 Cost: 6 million 500 thousand 设计起止日期：2020年10月 Design Cycle: October 2020 完工时间：2024年1月 Completion time: January 2024 主要材料：漆板、岩板、黄铜、石材、马来漆 Main Materials: Lacquer board、rockbeam、brass、stone、Malay lacquer 业主名称： Client Name: 项目摄影： 郑焰 Photographer: Yan 项目视频： 亮与朋友 Photographer: Liang and friends